HEIKKI JAUHOPÄÄ - MIES, JOKA SAI VAIMONSA SYNNYTTÄMÄÄN KÄÄRMEITÄ
© Timo Kervinen
Heikki Jauhopää tuomittiin kuolemaan Kemin kesäkäräjillä 9. päivänä heinäkuuta 1586. Hän oli uhkaillut useita henkilöitä, jotka saivat myöhemmin surmansa. Olosuhteet antoivat aiheen olettaa, että onnettomuuksien syynä oli Jauhopään noituus. Oikeudessa miestä vastaan todisti myös hänen vaimonsa Maarit, joka oli tullut raskaaksi käärmeistä.
"Oikeuden eteen tuli Hannu Sanainen ja tunnusti Heikki Jauhopäästä, että hänen tyttärensä oli ottanut lainaksi Heikki Jauhopäältä reen ja ajanut sillä ruista, ja kun tämä oli rikkonut reen, niin tuli Jauhopää vihaiseksi ja oli sanonut tytölle: etpä tule enää sotkemaan rekeä, ja viiden päivän kuluttua oli tyttö kuollut.
Lisäksi Paavali Tervainen todisti, että hänen renkinsä Niilo Olavinpoika oli niittänyt heinää niityltä, jonka rengin isä oli lunastanut Pietari Vipoiselta, ja tämä Jauhopää, joka oli rengin isäpuoli, oli kiistellyt niitystä, jolloin Jauhopää oli lausunut rengille, että sinä et koskaan enää tule niittämään, ja renki oli hirttäytynyt Marian päivänä paaston aikana.
Lisäksi Martti Mikaelinpojan vaimo todisti, että Jauhopää ja edellä mainittu renki olivat ryhtymässä kirvein tappelemaan keskenään korjatusta heinästä, jolloin Jauhopää oli sanonut, että tämän jälkeen renki ei tule nostamaan kirvestä ketään vastaan. Samoin koska edellä mainittu Martti Mikaelinpojan vaimo oli saanut edellä mainitulta rengiltä osan heinistä, Jauhopää oli sanonut, että heinä olisi makeaa syödä, mutta hapanta maksaa, ja pian tämän jälkeen vaimo oli menettänyt kaksi lehmää.
Viimeiseksi tuli oikeuden eteen hänen oma vaimonsa Maarit, joka oli noudettu käräjille, ja hän tunnusti todeksi Martti Mikaelinpojan vaimon lausuman pahoista toivotuksista, joita Heikki Jauhopää oli sanonut poikapuolelleen, joka sittemmin hirttäytyi.
Edelleen vaimo tunnusti lähteneensä pois miehensä Jauhopään luota koska he olivat riidelleet jostakin; sen jälkeen hän tuli raskaaksi käärmeistä ja synnytti ne sitten suurella vaivalla. Sitten kysyttiin vaimolta, miksi hän oli uudestaan mennyt miehensä Jauhopään luokse, ja vaimo vastasi pelänneensä, että hänelle tapahtuisi vielä jotakin pahempaa miehensä noitavoimien välityksellä, jos hän jättäisi hänet.
Näiden edellä esitettyjen seikkojen vuoksi hänet mestattiin."
Lähde: Pohjanmaan vuoden 1586 sakkoluetteloon (VA 4777 fol. 93-94) sisältyvä selvitys on julkaistu suomenkielisenä käännöksena teoksessa Suomen historian dokumentteja 1. (Toim. Mikko Juva & Vilho Niitemaa & Päiviö Tommila. Helsinki 1968, 228-229.)
